@JF Thank you for the response. I will let Alexandre explain why the French Translation Team has chosen not to alter their translation since I am not a member of that team.
As for the other bugs you have found, please look at the bugs section of Launchpad to see if they have been reported before. If they have, then you can add your findings to the reports and mark that they affect you. If they have not, then feel free to file new bug reports for them. -- Translation problem in Nautilus (French version): 21ère https://bugs.launchpad.net/bugs/523236 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
