I've fixed this upstream. Please see the upstream bug report for further explanation.
-- Translation problem in Nautilus (French version): 21ère https://bugs.launchpad.net/bugs/523236 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs