Per my updated Lucid, "Shut Down" is appearing in the menu applet, but the dialog box that appears asking you to confirm your action still uses "Switch Off" in the window title and the button title.
-- "Switch off" is not valid en_US https://bugs.launchpad.net/bugs/540056 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs