Jeff, thanks a lot for that! I see you've marked the bug as Fix Released, but it seems that according to comment #8, while the linked branch improves things (preserves line breaks in the extracted transaltions), it does not actually fix the bug.
Did you have the chance to test whether after merging mterry's branch translations are actually loaded? Otherwise I'd suggest reverting the status to New, Confirmed or Triaged. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/514401 Title: Translations are not loaded for the test descriptions in Checkbox -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs