Matthew, on your approach, I too downloaded your [1]. I applied the current ubuntu-help pot to it, creating targeted.po:
msgmerge user-guide_zh_CN_gnome-user-docs-user-guide-zh_CN.po ubuntu- help.pot -o targeted.po Then, counted translations without fuzzies: $ msgattrib --translated --no-fuzzy targeted.po | grep "^msgid" | wc -l 53 Sigh. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/882664 Title: no Chinese/Simplified translation in oneiric To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/oem-priority/+bug/882664/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
