I just tried installing krb5-user again using synaptic and refreshed the repository cache before doing anything else. It installed cleanly this time.
-- krb5-user has unmet dependencies https://launchpad.net/bugs/57136 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs