With my branch attached to this bug, the dialogue is marked as translatable and a new .pot will be generated during build as usual.
In my test, the title "Record your encryption passphrase" is shown as translated, but still no luck with the description. Strange... ** Attachment added: "only_the_title_translated.png" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ecryptfs-utils/+bug/982924/+attachment/3421108/+files/only_the_title_translated.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/982924 Title: "Record you passphrase" notification untranslated To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/982924/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
