Hi Gabor, thanks for your quick response. You're describing an issue with or without line break just after the "Description:" string, right? Indeed I suffered the issue when working on my branch.
I'm sorry for my insufficient explanation, my current issue in #6 is with or without a single dot after a single space (will be recognized as a line break). This combination of the two below is not shown as translated: http://paste.ubuntu.com/1325199/ http://paste.ubuntu.com/1325201/ But another combination (without linebreak) works: http://paste.ubuntu.com/1325198/ http://paste.ubuntu.com/1325196/ Did you heard something like this before? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/982924 Title: "Record you passphrase" notification untranslated To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/982924/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs