It is normal for security updates to be copied to the -updates pocket of the mirror network in order to provide better update availability and speed to everyone.
We don't expect users to determine if an update is a security update based on the URL where the package can be found. Instead, our updater will by-default prompt users to install security updates daily (see System Settings | Software & Updates | Updates -> "When there are security updates"). We also publish Ubuntu Security Notices for officially supported packages -- http://www.ubuntu.com/usn/ and https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/ -- for users who want to stay on top of security updates manually. Administrators may also install the unattended-upgrades package if they want to install security updates (or other updates) automatically. Thanks -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1370416 Title: Central and German package servers ship different state of the same package marked as the same version To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+bug/1370416/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs