If the spanish translation is not OK, you can suggest directly a better translation in launchpad Translations
-- Spanish Translation error in "Trucos y Consejos" on Konqueror https://bugs.launchpad.net/bugs/137091 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs