Sorry António, I misread your earlier comment and assigned it to the wrong team again.
This is still present in pt_BR.mo: msgstr "<big><b>Digite a linha do APT completa do<br /> repositório que quer adicionar como fonte</b></p><p>A linha do APT inclui o tipo, a localização e os componentes de um repositório,<br /> por exemplo <i>\"%s\"</i>.</p>" That can't be right, because the </big> is missing. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1377742 Title: Window header mistype on selecting best server (portuguese system language, at least) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1377742/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs