I can confirm the behavior, at least in the 20160102 version, since that's what I actually have as well. Further testing needs to be done to determine if this is present in the most current xenial as well as previous versions. We also need to check other flavors. It's not clear that this is truly an lxpanel bug.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1537334 Title: Lxde panel menu icon overlapped by shourtcuts on RTL langauge interface To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/lxpanel/+bug/1537334/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs