Public bug reported:

The import queue has unresolved "Needs review" items and needs manual 
intervention.
There are 993 "Needs review" items with the "No import target selected yet" 
record.
Should we process that queue at all?
https://translations.launchpad.net/ubuntu/stonking/+source/evolution-data-server/+imports?field.filter_extension=all&field.filter_status=NEEDS_REVIEW

Motivation and Context:
I was looking into the difference between the plural forms in a file exported 
to my email and a state that evolution-data-server lists on a page about that 
package.
Check out the plural forms in a package's settings 
https://translations.launchpad.net/ubuntu/stonking/+source/evolution-data-server/+pots/evolution-data-server/uk/+details
and the actual plural forms setting in a file in sources: 
https://git.launchpad.net/ubuntu/+source/evolution-data-server/tree/po/uk.po#n24

"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

A fake plural form 3 (fourth one) was introduced for the Ukrainian
language to distinguish between a "single form" used with a one word
where it's possible to use a single word form, especially for "every
day", "every week", etc...

https://git.launchpad.net/ubuntu/+source/evolution-data-
server/tree/po/uk.po#n1664 as an example.

The question is: should I be able to process this queue in any way? Is this 
being done by Canonical or by the translators?
I am on the Member level in my Lang team 
https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-uk/+members .
Is this a task for an Administrator, or is that on Canonical's side?

The issue could be the larger size. There are many languages for this
package in Stonking that have 213 untranslated items:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/stonking/+source/evolution-
data-server/+pots/evolution-data-server

I processed those 213 items by copy-pasting translations from a source
package.

If we take a look at Resolute, it has only 3 items. 
https://translations.launchpad.net/ubuntu/resolute/+source/evolution-data-server/+pots/evolution-data-server/uk/+translate
But 26.04 has a problem with translations of this package, as they pop up in 
English for the user.
Also, I exported the file with translations, edited it to contain 4 plural 
forms, and tried to import it back to Launchpad in the hope of having corrected 
nplurals in the package settings, but deleted that item when I saw the state of 
an Import queue in Launchpad for this package.

** Affects: evolution-data-server (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

** Attachment added: "scsh-2026-10-24_20-30-04.png"
   
https://bugs.launchpad.net/bugs/2172509/+attachment/6013423/+files/scsh-2026-10-24_20-30-04.png

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/2172509

Title:
  Import queue has unresolved Needs review items in a queue, needs
  manual intervention.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/evolution-data-server/+bug/2172509/+subscriptions


-- 
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to