The problem is in main, too. Not only in universe. See the adept-manager description translation:
https://translations.edge.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp- ubuntu-main/es/36/+translate Translated on 2006-08-16. The translation is not in Translation-es (Hardy & Intrepid). -- Package description is only partially translated to spanish https://bugs.launchpad.net/bugs/156278 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs