Konstantinos Togias: > Παρακολουθώ με ενδιαφέρον την κουβέντα και θα ήθελα να καταθέσω και τη > δική μου οπτική/άποψη: > > 1. Δεν καταλαβαίνω γιατί καλούνται οι μεταφραστές να αποφασίσουν για > το τι στοιχεία θα περιέχει η καταχώρηση μιας εφαρμογής στο menu. > Πιστεύω ότι πρέπει να γίνεται μετάφραση των καταχωρήσεων και όχι > ανακατασκευή, εκτός και αν αυτό είναι απαραίτητο για να αποδοθεί σωστά > το νόημα. --%<---
Έχεις δίκιο, "Μετάφραση != Ονοματοδοσία" (εκτός κι αν... ). Νίκος Α -- Ubuntu-gr mailing list Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing list, please follow this link and choose unsubscribe: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
