Please lets not go through this again. For English (UK) Locale, we chose to use "Rubbish Bin". This should be consistently used through the entire interface. For other locales knock yourself out with whatever other terminology you like, but it should be kept consistent.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu English (United Kingdom) Translators, which is a bug assignee. https://bugs.launchpad.net/bugs/646669 Title: Trash label mismatch Nautilus -- Ubuntu-l10n-eng mailing list Ubuntu-l10n-eng@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-eng https://wiki.ubuntu.com/EnglishTranslation