>>>          "até"(múltiples veces)
>> Eu son dos que lle gusta máis até, aínda que supoño que é cousa de estilo.
>
> Eu tamén son de até.

Eu non é por ser dunha ou de outra. Esta era unha dúbida que anotei
para que me quede claro a min.

>>>          "letra grosa"??
>>
>> Que ben soa iso!, para min moito mellor que negra. Por desgraza penso
>> que isto aínda está sen acordo.
>
> Coido que eu non traducín iso, non estou seguro, en calquera caso non
> sei como poñelo e no seu momento dubidei moito xa que non hai consenso
> nisto.
>
> Podémolo abrir?

http://www.trasno.net/lurker/thread/20060821.163114.eb841f8e.en.html#20060821.163114.eb841f8e
http://www.trasno.net/lurker/thread/20070821.082723.362722be.en.html#20070821.082723.362722be
http://www.trasno.net/lurker/thread/20100304.113604.2225241d.en.html#20100304.113604.2225241d
http://www.trasno.net/lurker/thread/20100323.125424.8dac7066.en.html#20100323.125424.8dac7066

Se queres podémolo abrir outra vez :)

-- 
Ubuntu-l10n-gl mailing list
Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl

Responder a