Честно))
Мне скрипт писать за тебя накладно))
как то так:

nano test.sh

#!/bin/bash
#Doing copy of home dir to external HDD
#Hidden files will be not taken to the backup
rsync -avz --delete --exclude=".*/" /home/user/ /media/disk/backup

#Doing copy of home dir to the network remote server through SSH tunnel
rsync -rogpav -e ssh --delete /home/user 192.168.0.1:/var/backup/home

Потом открой крон и настрой когда запускать скрипт.
# nano /etc/crontab

А вообще советую тебе погуглить, это очень большая тема с миллионом опций и
вариантов,
погугли на тему rsync through ssh tunnel или просто rsync + ssh

вот кстати в Гугле нашел первое что под руку попалось:
http://conorcahill.blogspot.com/2006/11/backing-up-using-ssh-rsync.html
http://samba.anu.edu.au/rsync/examples.html

-- 
*בברכה, *
*אלכס ברבר*
*+9 72 54 285 952 3
*
*www.linuxspace.org* <http://www.linuxspace.org>
*--*
*Best regards.*
*Alex Berber*
*+9 72 54 285 952 3*
*www.linuxspace.org* <http://www.linuxspace.org/>
-- 
ubuntu-ru mailing list
ubuntu-ru@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru

Дати відповідь електронним листом