@Julian: Today, after the latest apt update, it behaves differently compared to what I wrote in comment #8 and #10. Now I'm not able to even work around the issue to make apt-cache use the Swedish description.
Anyway, I attached a file with some commands to demonstrate the issue. ** Attachment added: "example_tasksel-on-groovy_swedish.txt" https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1161743/+attachment/5442822/+files/example_tasksel-on-groovy_swedish.txt -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1161743 Title: Typos in russian description for package libxml2 Status in Ubuntu Translations: Fix Committed Status in ddtp-translations package in Ubuntu: New Bug description: Description text for libxml2 package in Ubuntu Update Manager contains two typos (see screenshot): 1. "XML написан на SGML, международным стандартном метаязыке" should be "XML написан на SGML, международном стандартном метаязыке" 2. "для работы файлами" should be "для работы с файлами" To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1161743/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp