On Mon, Feb 21, 2011 at 11:48:52AM +0900, Nobuto MURATA wrote: > (2011年02月21日 11:42), Nobuto MURATA wrote: > > Hi Khaled, > > > > (2011年02月20日 06:55), Khaled Hosny wrote: > >> For Arabic (testing ar_EG locale, but should be true for other ar_* > >> ones), with default console font all the Arabic text is unreadable, but > >> if change console font to an Arabic capable one (any of > >> /usr/share/consolefonts/Arabic-* fonts) I get readable Arabic text (with > >> proper right to left and shaping), so for Arabic a fix would involve > >> choosing a suitable default console font. IIRC, some previous Ubuntu > >> release had suitable Arabic font by default, I don't remember which one > >> as it have been years since I tried Arabic in the console (I'm using > >> 10.04 right now). > > > > Thank you for providing this information. I will forward it to > > developers when attaching a complete list. > > I have one question. When switching to Arabic font, untranslatable > strings like resume,clean,dpkg,failsafeX,… are also displayed properly?
Yes, it shows both Arabic and English text correctly. Regards, Khaled -- Khaled Hosny Egyptian
signature.asc
Description: Digital signature
-- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
