On 2021-01-28 15:14, Sebastien Bacher wrote:
Le 28/01/2021 à 15:10, Yaron Shahrabani a écrit :Well, I think it would be fair to add an appropriate warning in Launchpad to warn translators and advise them to translate the upstream package or publish their updates back to the upstream project, don't you think?Unsure what you mean? Launchpad is the right place to translate snap-store, it's just that the translations don't get provided through langpack deb updates (that wouldn't reach users on user distributions) but included in the snap itself. What would you like to see a warning about?
The snap-store is a bit special, isn't it? I mean, many (most?) translations come originally from upstream gnome-software. Then we have a separate interface to handle the Ubuntu specific strings here:
https://translations.launchpad.net/snap-store-desktopOne question is: When updating snap-store with latest upstream gnome-software, is then the LP translation interface for snap-store properly updated with those upstream translations?
-- Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature
-- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
