On Fri, Apr 10, 2026 at 9:13 AM Timo Jyrinki <[email protected]> wrote: > > ti 31.3.2026 klo 10.28 Simos Xenitellis ([email protected]) > kirjoitti: > > 3. There is a critical bug in the installer that affects many > > languages. Those languages that the keyboard layout > > does not have Latin characters. That is, anything Cyrillic, Greek, > > Arabic are affected. > ... > > I blogged about it, > > https://blog.simos.info/ubuntu-installer-selects-a-single-keyboard-layout-cannot-type-english-during-installation/ > > Thanks for keeping the issue visible. It seems > https://github.com/canonical/ubuntu-desktop-provision/pull/1383 claims > fixing the ubuntu-desktop-provision bug, which should benefit 26.04 if > it's included there. Do you understand if that one helps to some > extent the problem you're describing? >
I just installed the latest daily ISO (10th April 2026) from http://www.cdimage.ubuntu.com/daily-live/current/ and I can verify that the keyboard layout issue has been resolved for Greek ("gr"). Apparently, it has been resolved for the other non-Latin scripts as well. > As a translation related sidenote, I'll note that many of the Ubuntu > GNOME extensions remain relatively untranslated after they moved to a > different source package - > https://translations.launchpad.net/ubuntu/resolute/+source/gnome-shell-ubuntu-extensions/+translations > . At minimum one could click through adding the existing translations > from the old sources, as they were not copied over automatically. > Also, there is no https://launchpad.net/ubuntu/+source/network-manager-wireguard package on Launchpad, while there are such packages for OpenVPN and PPTP. It appears that the Wireguard component of NetworkManager will remain untranslated. My biggest issue is that I cannot get a Daily ISO that has the freshly exported translations. I started installing from the latest daily ISO (10th April) and as expected the latest translations have not been added. For the future, the translations should be added more frequently to the Daily ISOs so that we can achieve an excellent result. Simos -- ubuntu-translators mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
