Richard Gould wrote:
That's correct. That is how translation for the user's guide is done.
To translate uDig itself, all messages.properties files and all
plugin.properties files will need to be checked out and translated.
The process for doing this is detailed here:
http://udig.refractions.net/confluence/display/UDIG/Adding+Translations
A note for everyone else:
Confluence 2.2 now has support for internationalization that might be
worth looking into, so we don't have to have a separater space for each
version of the user's guide.
Actually it just looks like they provided translation support to
Confluence's own interface, so I don't think this will help us.
Richard
Jesse Eichar wrote:
To the best of my knowledge that is what you have to do (Richard can
answer better no doubt). A word of warning though. Don't try to
share images between pages you will get a lot of broken images when
the language pack is exported.
Jesse
On 17-May-06, at 12:37 PM, Gabriel Roldán wrote:
Hi guys,
I guess this message is for Richard.
I'm interested in start translating the uDig confluence space to
spanish.
If it is ok for you just tell me how to proceed. I guess you could
just copy
the EN space to the ES one so we can ovewrite it incrementally?
thanks
--
Gabriel Roldán ([EMAIL PROTECTED])
Axios Engineering (http://www.axios.es)
Tel. +34 944 41 63 84
Fax. +34 944 41 64 90
_______________________________________________
User-friendly Desktop Internet GIS (uDig)
http://udig.refractions.net
http://lists.refractions.net/mailman/listinfo/udig-devel
_______________________________________________
User-friendly Desktop Internet GIS (uDig)
http://udig.refractions.net
http://lists.refractions.net/mailman/listinfo/udig-devel
_______________________________________________
User-friendly Desktop Internet GIS (uDig)
http://udig.refractions.net
http://lists.refractions.net/mailman/listinfo/udig-devel
_______________________________________________
User-friendly Desktop Internet GIS (uDig)
http://udig.refractions.net
http://lists.refractions.net/mailman/listinfo/udig-devel
