Bonjour Sir,
La situation sécuritaire dans la province du Nord-Kivu reste Inquiétante. La
sur militarisation de cette province ne se fait pas sans conséquence :
· A Rutshuru dans le Quartier de Bunyangula un homme et sa femme ont
été décapités ce dimanche 9 décembre 2007, les tètes placées devant la porte de
la maison. La population parle dune complicité entre les militaires FARDC et
les FDLR qui sont redevenus très actifs dans cette cité de Ruthuru et ses
environs.
· On a déploré dans la nuit du Samedi 8-9 décembre au pillage
systématique du Quartier Kiruhuru de Rutshuru, les habitants se sont refugiés à
Kiwanja centre. Les habitants accusent les hommes en uniformes.
· A Ngwenda, la population à fait une marche de colère contre les
exactions des hommes en uniformes, ils accusent les militaires gouvernementaux
dêtre à la base de leur misère. Le gouverneur PALUKU a promis denvoyer une
commission mixte police armée pour enquêter sur les pillages et exactions.
· Me Arnold CIZUNGU a été agressé en date du 4 décembre par les
hommes en uniforme, il a passé trois jours à lhôpital DOCS.
· Le Colonel John CIBANGU a volé plus de 35 vaches quil a convoyées
à Rubaya sur la colline Muremure. Par ailleurs les militaires FARDC vendent
dans le camp de Katindo 5kg de viande à 2000Frc. Nous ne savons pas encore le
nombre total des têtes pillées par larmée gouvernementale car les vaches et
bergers sont éparpillés.
· On a vu sur TV5 des images de la prise de Mushake des militaires
FARDC avec des machettes, rappelant tristement les génocidaires rwandais.
· Ce vers ces militaires qui pillent leurs vaches et biens, et qui
sont prêt à les découper aux machettes que le Gouverneur Julien PALUKU et le
général BABACAR GAYE demande que les tutsi se refugient.
· Un volcanologue a été tué dans la ville de Goma et une femme et sa
fille violées par les hommes en uniformes.
ANGLAIS
Hello Sir, The security situation in the North-Kivu province of remains
tense. The over militarization of this province has some consequences:
In Rutshuru in the Quarter of Bunyangula a man and his wife were decapitated
this Sunday 9th December 2007, the heads decapitated placed in front of the
house. The population speak about a complicity between FARDC soldiers and the
FDLR which are become again very active in this city of Ruthuru and its
surroundings?
One the night of Saturday December 8th-9th the KIRUHU Quarter was
systematically looted , the inhabitants took refuge in Kiwanja center. The
inhabitants accuse FARDC of exactions against them.
In Ngwenda, the population marched to show desplaisure against the
exactions that FARDC and FDLR are commuting against them. They indexed the
governmental soldiers to be at the base of their misery. Governor PALUKU
promise to send a Joint FARDC and Police Commission .
Lawyer Arnold CIZUNGU was attacked on 4th December by the men with
uniform, he spent three days to the DOCS hospital.
Colonel John CIBANGU pillaged more than 35 cows which it convoyed in Rubaya
on the Muremure mountain. In addition FARDC soldiers are selling in the
Katindo military camp 5kg of meat for 2000Frc. We dont know the exact
number of the heads cows plundered by the governmental army because the cows
and shepherds are scattered?
We saw on TV5 images of FARDC soldiers holding machetes when they caught
Mushake, It recall the Rwandan genocide ?
Is It towards these soldiers who plunder their cows and goods, and who are
ready to cut out them with the machetes that Governor Julien PALUKU and
General BABACAR GAYE ask the tutsi to seek refuge?
A volcanologist was killed in the town of Goma and a woman and his daughter
violated by the men wearing military uniforms.
sharangabo rufagari <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
sharangabo rufagari <[EMAIL PROTECTED]> wrote: greating from Congo
It is with great desolation that CNDP troops took again within 7 A.M ,
the locality of Mushaki from the coalition FARDC/Interahamwe/PARECO who had
conquered it few days ago. The governmentals soldiers carried the roofs, the
windows and the doors of all tutsi houses in Mushaki.
In the presence of their provincial deputy, PILIPILI democratically elected,
the population of SAKE were dispatched especially to plunder the houses of the
tutsi. Let us recall that this population of Mushaki are a part of these
Congolese refugees repatriated from Rwanda and installed at Mushaki
because their respective zones are still now occupied by Rwandese genocidary
FDLR/Interahamwe.
The message and propaganda of the Governor of North Kivu Province, Julien
PALUKU KAHONGYA worries us because he is requiring the population to leave
out the zones under CNDP control. He asked them to leave that zones because
they will be confused to the enemies. The governor of North Kivu province
took the international community as witnesses and ask this international
community to dont speak about genocide when will occur the tragedy to the
tutsi population which refused . The General ordering chief of the forces of
MONUC, General BABACAR GAYE relayed the same message by rejecting the
responsibilities for the coming massacres on the population in the zones under
control of the CNDP. Is this the reason of the abandonment of the Kilorirwe
camp by the MONUC which had the charge of the security of this camp ? Today
Sunday the situation is until there calm, no belligerency is not announced.
Bonjour,
Cest avec grande désolation que les militaires du CNDP ont repris à
7h30 la localité de Mushaki au paravent conquise par la coalition
FARDC/Interahamwe/PARECO. Les militaires dits gouvernementaux ont emporté
les toitures, les fenêtres et les portes des maisons de la population de
Mushaki. En présence de leur député provincial, lélu PILIPILI, la
population de SAKE a été dépêchée spécialement pour piller les maisons des
tutsi. Rappelons que cette population de Mushaki fait partie de ces
refugiés congolais revenus du Rwanda et installé à Mushaki parce que
ne pouvant pas rentrer dans leurs zones respectives occupées par les
génocidaires Rwandais FDLR/Interahamwe.
Les messages du Gouverneur de Province Julien PALUKU KAHONGYA nous inquiète
en demandant à la population des zones sous contrôle du CNDP de quitter
pour ne pas être confondu aux ennemis. Le gouverneur de la province du
Nord-Kivu a pris la communauté internationale à témoins de ne pas crier au
génocide car ce qui va advenir à cette population qui ne veut pas se
désolidariser du CNDP est grave.
Le général commandant chef des forces de la MONUC, le général BABACAR GAYE
a relayé le même message en rejetant les responsabilités des massacres à
grande échelle qui se préparent sur la population des zones sous contrôle
du CNDP sur cette population.
Est-ce la raison de labandon de la sécurité du camp de Kilorirwe par le
contingent de la MONUC qui étaient chargés de la sécurité de ces déplacés?
Aujourdhui dimanche la situation est jusque là calme, aucune belligérance
nest signalée.
RWANDA RAVE REVIEWS
Sharangabo Rufagari
Montreal
---------------------------------
Ask a question on any topic and get answers from real people. Go to Yahoo!
Answers.
RWANDA RAVE REVIEWS
Sharangabo Rufagari
Montreal
---------------------------------
All new Yahoo! Mail -
---------------------------------
Get a sneak peak at messages with a handy reading pane.
RWANDA RAVE REVIEWS
Sharangabo Rufagari
Montreal
---------------------------------
Ask a question on any topic and get answers from real people. Go to Yahoo!
Answers. _______________________________________________
Ugandanet mailing list
[email protected]
http://kym.net/mailman/listinfo/ugandanet
% UGANDANET is generously hosted by INFOCOM http://www.infocom.co.ug/
The above comments and data are owned by whoever posted them (including
attachments if any). The List's Host is not responsible for them in any way.
---------------------------------------
