> -----Original Message-----
> From: Marco Cimarosti [mailto:[EMAIL PROTECTED]]

> I wrote:
> > I am afraid that it would be a very long work, as 
> > entertaining as cooking stuffed arms.
> 
> Ooops! I meant "stuffed ants" ("fourmies farcis"?).
> The macabre image was totally unintentional.

I didn't quite understand the metaphor, but assumed it had some sort ot
interesting roots. But the imagery worked: trying to fit the limbs into
a boiling kettle...

Stuffed ants doesn't have quite the same impact.

Reply via email to