Triode wrote: > I would be interested in people's feedback on the updated squeezelite > configuration page of the lua gui. I would also like any comments on > the EN strings as once frozen I would like to ask for some translations > into other languages if possible from readers of this list.
Hello Triode! Here's the Swedish translation for the Squeezelite LUA GUI as per 2014-03-26. Please note that I have no means of trying out this code for real. I'm flying blind here. Hopefully, the file has the correct format. It's UTF-8, no BOM, no CR. If line number 10 contains the character "ä" (a umlaut) in "Holländska", everything's fine. If not, please let me know. I included a few extra language choices in lines 4-11 of the code, in case they are needed later. I find the English strings clear and well thought out, but noticed a few minor, tiny hiccups (line numbers refer to my file): - lines 131+141 : the tag "resample_options" occurs twice - line 206 : "DSD" is mis-spelled as "DSP" - multiple lines : there's a mixture of "Squeezecenter" and "Squeezebox server", I chose the latter consistently. I'm not sure what it should be called, please let me know if you wish to change it. +-------------------------------------------------------------------+ |Filename: Strings-SV.zip | |Download: http://forums.slimdevices.com/attachment.php?attachmentid=15817| +-------------------------------------------------------------------+ Best Regards, Gandhi not often enough well recorded and mastered cds *|* dbpoweramp with accuraterip *|* flac *|* fanless asrock z77e-itx intel i5-3570t *|* ubuntu 12.04.1 lts 32-bit *|* lms 7.8.0 *|* brutefirdrc 3.0 *|* transporter (balanced out) *|* thule ia252b *|* audio physic scorpio *|* no fancy cables. *+* also some booms. *+* harmony 525s for them all, including waking the server from s3. ------------------------------------------------------------------------ Gandhi's Profile: http://forums.slimdevices.com/member.php?userid=58909 View this thread: http://forums.slimdevices.com/showthread.php?t=99395
_______________________________________________ unix mailing list unix@lists.slimdevices.com http://lists.slimdevices.com/mailman/listinfo/unix
