Gandhi wrote: > Hello Triode! > > Here's the Swedish translation for the Squeezelite LUA GUI as per > 2014-03-26. > > Please note that I have no means of trying out this code for real. I'm > flying blind here. > > Hopefully, the file has the correct format. It's UTF-8, no BOM, no CR. > If line number 10 contains the character "ä" (a umlaut) in "Holländska", > everything's fine. If not, please let me know. > > I included a few extra language choices in lines 4-11 of the code, in > case they are needed later. > > I find the English strings clear and well thought out, but noticed a few > minor, tiny hiccups (line numbers refer to my file): > - lines 131+141 : the tag "resample_options" occurs twice > - line 206 : "DSD" is mis-spelled as "DSP" > - multiple lines : there's a mixture of "Squeezecenter" and "Squeezebox > server", I chose the latter > > consistently. I'm not sure what it should be called, please let me know > if you wish to change it.
Thanks, there are a few missing strings from the wireless page, could you give me translations for: "Location" "Enter location to select wireless region" none = "(none)" AT = "Austria", AU = "Australia", BE = "Belgium", CA = "Canada", CH = "Switzerland", CN = "China", DE = "Germany", DK = "Denmark", ES = "Spain", FI = "Finland", FR = "France", GB = "Great Britain", HK = "Hong Kong", HU = "Hungary", JP = "Japan", IE = "Ireland", IL = "Israel", IN = "India", IT = "Italy", NL = "Netherlands", NO = "Norway", NZ = "New Zealand", PL = "Poland", PT = "Portugal", RS = "Serbia", RU = "Russian Federation", SE = "Sweden", US = "USA", ZA = "South Africa", ['00'] = "Roaming", ------------------------------------------------------------------------ Triode's Profile: http://forums.slimdevices.com/member.php?userid=17 View this thread: http://forums.slimdevices.com/showthread.php?t=99395
_______________________________________________ unix mailing list unix@lists.slimdevices.com http://lists.slimdevices.com/mailman/listinfo/unix
