Hatur nuhun Kang Oman. Nambihan.. punten ka PR.com da ieu teu wawartos ditarjamahkeun kitu wae. Nanging ari softwarena mah tiasa dianggo narjamahkeun loka basa Indonesia naon wae. Contona:
Kompas: http://tarjamah.sabilulungan.org/loka.php?article=http://www.kompas.com/ver1/Iptek/0709/05/163431.htm Republika: http://tarjamah.sabilulungan.org/loka.php?article=http://www.republika.co.id/online_detail.asp?id=305888&kat_id=23 Nu karaos sesahna, margi abdi sanes ahli linguistik, dina: - nalungtik sacara sintaktik kalimah-kalimah anu dina basa Indonesia. - kirang lengkepna eusi kamus Sunda - Indonesia anu dieusian nyalira. Kukituna pami aya anu bade neraskeun nalungtik, saena mah ku nu bade S1-S2 widang 'computational linguistics'. (Duka di Unpad / IKIP aya?), kode sumberna ku abdi seja dikintunkeun. Salam, Dian. On 9/5/07, Oman Abdurahman <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Hatur nuhun Kang Dian, infona. > > Tah geuningan geus ngamimitian "wani" naratas. Sugan wae, sakumaha > kasauran Kang Chaedar Al Wasilah (CAW) dina diskusi 10 poean ka tukang > dina jejer "Budaya Sunda jeung Etos Kerja", ka hareup aya oge sakola > anu basa panganteurna make basa Sunda. Boa-boa malah pausaahan koran > PR anu rek naratas eta sakola teh. > > Nyakitu. "Salah sahiji syarat revitalisasi budaya teh kudu wani jadi > panaratas (pelopor), kudu wani beda, singgetna", saur Kang CAW. "Matak > naon di urang, di Jabar, deg wae adegkeun sakola anu basa panganteurna > basa Sunda", saurna deui. Kilangbara atuh di sakola2 umum mah, tapi, > matak naon upama Pamarentah...eh saha wae ketang ...nyieun sakola > sarupa kitu geusan miara basa indung tea. > > Wilujeng. > > baktos, > manAR > > --- In urangsunda@yahoogroups.com <urangsunda%40yahoogroups.com>, "Dian > Nugraha" <[EMAIL PROTECTED]> > > wrote: > > > > Akang-ceuceu. > > Bilih aya nu peryogi .. > > > > Hatur lumayan.. koran PR dina basa Sunda. ;-) > > http://tarjamah.sabilulungan.org/loka.php?article=http://www.pikiran- > rakyat.com/cetak/ > > > > Wassalaam, > > Dian. > > > > >
