Kang Iwa,
Gejala bocorna lapisan ozone (*Ozone Depletion*) teu aya patalina sareng
gejala *Global Warming*.
Sim kuring kantos posting di milist sanes perkawis dua gejala ieu, manawi
manfaat ku sim kuring di *paste* di handap, mung hapunten teu disundakeun.
Saya tidak posting ke milist lho, lihat saja email saya sebelum ini tidak
dialamatkan ke milist.
Ada dua isu global Pak, satu Global Warming, dan satunya lagi Ozone
Depletion.
Global warming diakibatkan oleh adanya green house gases atau gas rumah
kaca. Seperti efek yang terjadi pada rumah kaca, energi panas terperangkap
dan terakumulasi di dalam rumah kaca. Nah di atmosfer, yang dipersalahkan
adalah gas CO2 yang konsentrasinya naik terus akibat dari hasil pembakaran
bahan bakar fosil (ada juga dari proses produksi seperti reduksi oksida
logam). Bukti bahwa CO2 adalah gas tri-atomik yang menyerap lebih banyak
energi daripada gas di-atomik (O2 dan N2 sebagai unsur utama gas di
atmosfer) bisa didapatkan di Lab. atau dari perhitungan termodinamik.
Lantas, apa bukti bahwa CO2 yang bertanggung jawab menaikan temperatur
atmosfer 100 tahun terakhir? Sepertinya buktinya hanya bersifat empirik
saja, bahwa temperatur atmosfer naik sejalan dengan naiknya konsentrasi CO2.
Ozone depletion diakibatkan terurainya ozone si lapisan stratosphere, yang
dikatalisasi oleh ion Chlor-. Ion Chlor ini terutama berasal dari penguraian
senyawa CFC (Chlofofluorocarbon). Senyawa CFC pada kondisi atmospheric
sebenarnya senyawa yang sangat stabil, hanya terurai oleh temperatur tinggi
atau paparan ultra-violet. Sayangnya, kondisi ini terjadi di lapisan
stratosfer, sehingga di lapisan ini, CFC terurai menjadi ion fluorocarbon
dan chlor. Ion chlor ini yang selanjutnya manjadi katalis penguraian Ozone
O3 + Cl --> ClO + O2
2 ClO --> Cl + O2
__________________
2 O3 --> 3 O2
Nah, jadi CFC dan CO2 itu jadi terdakwa untuk dua kasus yang berbeda. Kalau
teori perusakan ozone, saya kira tidak banyak yang menyanggah, tapi kalau
teori pemanasan global masih banyak (walaupun jumlahnya semakin
berkurang) pihak yang menyanggah.
Semoga informatif.
Egi
On Nov 26, 2007 7:15 AM, surtiwa surtiwa <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Ari bayeungyang sajagat mah eta mah hasilan pan, ari
> global warming mah gajala...jadi sok wae atuh langsung
> ditarjamahkeun;
>
> "Global warming teh nyaeta proses panghaneutan dunya
> ku sabab bocorna lapisan ozon kulantaran karuksak ku
> ayana gas imah kaca anu nembus lapisan ozon. Gas imah
> kaca dihasilkeun ku umumna ku industri moderen,
> contona; sapertos gas CO2, gas Freon,gas Halon,jrrd"
>
> --- mh < [EMAIL PROTECTED] <kihasan%40urang-sunda.or.id>> wrote:
>
> > ari hayang-hayang teuing mah ditarjamahkeun, cobaan
> > atuh: global warming =
> > bayeungyang sajagat
> >
> > On 11/25/07, Oman Abdurahman < [EMAIL PROTECTED]<o_arahman%40yahoo.com>
> >
> > wrote:
> > >
> > > Global warming, urusan badag. Sacara singget:
> > ngaronjatna suhu rata-
> > > rata di ieu alam, alatan lakulampah manusa patali
> > jeung sifat alam.
> > > Keur gapura noong masalah global warming anu
> > leuwih lega, naon deui
> > > di internet mah lian ti Wikipedia. Mangga geura
> > ilikan di dieu:
> > > http://en.wikipedia.org/wiki/Global_warming
> > >
> > > Basa Sundana? Tah ieu anu rada hese. Terus terang
> > wae, basa Sunda
> > > rada hese narjamahkeun kalimat anu ngandung kecap
> > barang tina kecap
> > > gawe (warm-->warming). Ditambah deui kecap sifat
> > di
> > > hareupna. "Sarerea jadi Panas"? asa kurang pas,
> > alatan
> > > kecap "sarerea" mah biasa nuduhkeun manusa
> > (sakabehna),
> > > sedengkeun "global warming" tumerap lain wae ka
> > > manusa. "Satungkebing Alam jadi Panas" atawa
> > "Satungkebing Alam
> > > Kapanasan"? duka tah, mangga wae raoskeun pas
> > henteuna mah.
> > >
> > > Global warming, masalah badag atawa sadunya
> > (global) anu meredih
> > > tindakan global nepi ka lokal (think globally, act
> > locally). Anu
> > > dipedar dina ngaguar eta perkara biasana:
> > sabab-sababna kajadian
> > > global warming, akibat-akibatna, jeung naon
> > tarekahna anu bisa
> > > dilakukeun boh ku manusa sadunya sagemblengna
> > atawa ku tiap bangsa
> > > nepi ka tiap individu. Tina pangaweruh lokal
> > (local wisdom) anu bisa
> > > nyegah global warming, naha bisa aya gerakan
> > "think locally, act
> > > globally"? Duka teuing.
> > >
> > > Diantara bangsa-bangsa wae tacan patotos pisan
> > ngeunaan sabab-
> > > sababna. Leuwih jelasna deui: aya nagara-nagara
> > anu - sok sanajan
> > > geus ngaku sabab musabab global warming - dina
> > seuh-seuhanana mah
> > > can ngaku jeung ngalakukeun kawajibanana. Kasus
> > protokol Kyoto jadi
> > > conto dina hal ieu kalawan Amerika tetep can purun
> > nandatangan eta
> > > kasaluyuan internasional pikeun nyegah
> > satungkebing alam kapanasan
> > > (hapunten sareng neda koreksina bisi si kuring
> > katinggaleun
> > > informasi dina lebah protokol Kyoto ieu).
> > >
> > > Gas Rumah Kaca (GRK) mindeng dituduh salaku biang
> > kasalahan anu
> > > ngabalukarkeun muncunghulna Global Warming. GRK
> > akibat industri anu
> > > miceun eta gas ka awang-awang. Gas-gas ieu,
> > kayaning karbondioksida
> > > (CO2), metan (NH4). Eta gas-gas anu konsentrasina
> > ngaronjat di awang-
> > > awang + Ozon ngabalukarkeun ieu alam jadi panas.
> > Sabab eta gas-gas
> > > teh bleg jadi sarupa kekeb di atmosfer nepi ka
> > panas panonpoe anu
> > > dibalikeun deui ku taneuh henteu parat mubus ka
> > awang-awang luar,
> > > balikta kaporog jadi manaskeun ieu alam.
> > >
> > > Sabab anu utama, lian ti gas-gas pamiceunan tina
> > proses industri,
> > > diantarana: deforestation alias leuweung anu jadi
> > gundul atawa
> > > ngabukbak leuweung nepi ka gundul. Tatangkalan anu
> > ngabadeg di
> > > leuweung di sakuliah dunya boga fungsi
> > nganetarlkeun GRK. Kusabab
> > > leuweungna beuki ngurangan alatan dibukbak tea,
> > GRK jadi ngaronjat
> > > ngabalukarkeun global warming. Kitu ceuk hiji
> > teori. Teu nyalahan
> > > teuing, da karasa ieuh, samangsa-samangsa
> > tutuwuhan ngurangan di
> > > hiji tempat, mangka pasti di eta patempatan
> > bayeungyang wae karasana.
> > >
> > > Global warming masih jadi masalah anu haneut
> > dipadungdengkeun wae.
> > > Sakapeung diskusina ngabuntut bangkong. Tapi,
> > karasa alam mah beuki
> > > panas. Kaayaan usum-usuman geus teu merenah deui.
> > Anu tadina kuduna
> > > mangsa hujan ngeucreuk, jadi panas nyongkab. Bulan
> > anu kuduna panas,
> > > jadi loba hujan. Parobahan alam mah tetep karasa
> > >
> > > Sanajan sawareh jelema masih natanyakeun perkara
> > bener henteuna
> > > teori global warming, kaasup sabab musababna jeung
> > naon anu
> > > diperedih ka manusa atawa bangsa-bangsa tina eta
> > teori sangkan
> > > global warming kahulag, tindakan saperti
> > ngahejokeun deui leuweung
> > > ku pepelakan mah tetep gede manfaatna. Miara
> > leuweung kaasup tina
> > > talatah miara kabuyutan. Lian ti manfaat keur
> > ngahegarkeun deui
> > > hawa, tatangkalan boga pancen sakitu gedena dina
> > ngajamin kasadiaan
> > > cai, sumber kahirupan urang sarerea.
> > >
> > > Hurip kabuyutan leuweung.
> > >
> > > manAR
> > >
> > >
> > > --- In urangsunda@yahoogroups.com <urangsunda%40yahoogroups.com>
> > <urangsunda%40yahoogroups.com>, John van
> > > der Ploeg
> > >
> > > <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > > >
> > > > Hapunteun abdi ngiring, milu ngomong.
> > > > Ceuk urang kampung di lembur nudicicingan
> > kukuring mah ajeuna
> > > Global Warming teh,
> > > > ,,Sararea Jadi Panas"
> > > > Didinya kurang cai, didieu lobateuing; ajeuna
> > kuring katirisan
> > > (ngahodhod) ai anjeun sadaya
> > > > kapanasan ciganamah bari murak buah gedong
> > gincu.
> > > > Tinimbang neangan jalan kumaha mun tiris, mun
> > kurang cai munloba
> > > teuing, mun kapanasan
> > > > eh didunya kalah silih tunjuk, maneh nu
> > salah..henteu silaing nu
> > > nyabab keunnana.
> > > > Kalah silih hereng patarik tarik ngomong, pakuat
> > kuat, tungtung na
> > > mah perang.
> > > > Anu bodas anu hiedeung pokona mah jelema,manusa,
> > kuring sorangan
> > > oge ngan bisana
> > > > klagen naon bahasa Sunda na teh poho
> > deui.Padahal ku Gusti nu Maha
> > > Suci teh dibere dunya
> > > > nu perfect teaya kakurangan, malah kalewihan.
> > Tapi da manusa,
> > > geus boga mobil
> > > > hiji kudu dua da siibu kudu make mobil eh poho
> > si ujang jeung si
> > > nyai oge kudu hiji ewang.
> > > > Kurang duit, gampang pake heula duit kantor
> > kumaha engke, te
> > > kapergok maok deui sing loba .
> > > > Ka Gusti Alloh Nu Maha Suci mah gampil, nu
> > kristen ngaku dosa
> > > jadi suci deui bisa maok deui.
> > > > Nu islam bawa, dulur ka Mekah, balik suci deui
> > meni ngagenclang pa
> > > haji, kurang duit maok deui
> > > > da nu batur ieuh. Kuring ge ciganamah mun dibere
> > kasempatan, maok
> > > oge, tapi da di pagawean teu
> > > > ngurus duit jeung pesawat 747 gede teuing mun
> > dek disakuan.
> > > > Tah eta ceuk manusa pinter di lembur kuring teh,
> > sarerea jadi
> > > panas hayang boga lewih ti batur, padahal
> > > > mun dahar geus seubeuh mah kalah utah mun di
> > dedet dedet, boga
> > > mobil sapuluh da dipake na ngan hiji
> > > > boga tanah 20 hektar, mun poho napas mah ngan
> > perlu sameter.
> > > > Tapi da kuring ge sarua we, bisana ngan ngomong,
> > teuing naon anu
> > > bisa di jalankeun? Ajeuna mah dek
> > > > nyalimutan maneh we da tiris, dua darajat
> > dilembur teh. Mangkana
> > > otakna jadi panas ngomong we ka
> > > > kaler ka kidul teu puguh tujuan, dasar akiaki
> > ngurus tujung ceuk
> > > si nini na mah.
> > > > Definitie Global Warming, kabeh manusa jadi
> > panas sirahna matana
> > > katutupan dolar jeung euro,
> > > > kuring oge salah sa hiji.
> >
> === message truncated ===
>
> __________________________________________________________
> Be a better sports nut! Let your teams follow you
> with Yahoo Mobile. Try it now.
> http://mobile.yahoo.com/sports;_ylt=At9_qDKvtAbMuh1G1SQtBI7ntAcJ
>
>
>
