Punten, ieu mah sanes kanggo nanggapan atanapi ngawaler seratan ti kang Maman Gantra. Mung ieu mah salah sahiji "karesep" kuring, lamun aya seratan munel kawas nu ti kang Maman, nyaeta mulungan kecap-kecap tur babasan anu pikeun kuring mah ’aheng’, ’anyar’, atanapi ’arang langka’ dipake.
Di handap ieu kuring nyutat kecap nu sakaterang, oge nanya kecap nu tacan kawangwangan. *babasan* teu nyaho di temah wadi = ? nyosok jero = ? teu embol-embol deui = teu datang-datang deui *kabeungharan kecap* walagri = cageur rahayu = sejahtera? bumen-bumen = dumuk, cicing, (id: mendiami) kumelendang = carem = ? pabetekan = ? walurat = darurat? ijigimbrang = ajrag-ajragan? kalan-kalan = sakapeung helok = kateuteuari = iinternetan = mindeng nginternet mimilisan = mindeng ngamilis remen = mindeng tumanya <= /tanya/ + /um/ (kecap pagawean) miboga <= kecap pagawean tina: /ng/ + /piboga/ <= /ng/ + /pi/ + /boga/ garumasep = ? (kedahna mah /karumasep/ <= /kasep/ + /um/) meleg-meleg = ? diongget-ongget = dieundeuk-eundeuk, dioyag-oyag nengklokan = ? tumamprak <= /tamprak/ + /um/ (kecap pagawean), muka dampal leungeun ka luhur siga baramaen nu menta-menta. manan .... mending .... = batan .... mending ... (basa wewengkon mana?) bantet = ? karuhan = tangtu can karuhan = can tangtu munasabah = ... ? ngaberelekeun = ngabejer-beaskeun, ngeceskeun, ngajentrekeun (injeuman tina sora embe ngaberele) antukna = tungtungna, ahirna sumarambah = /sarambah/ + /um/ ? tumuwuh = /tuwuh/ + /um/ ? (atanapi tina bs Indonesia /tumbuh/ anu disundakeun?) tideresa = ? ringrang = gedag, gimir, eundeuk? malawading = liberal? 2009/3/23 Maman Gantra <mamangantra2...@yahoo.com> > Sunda?** > > >
