nyobian kang

2009/3/24 Dian Tresna Nugraha <dian.nugr...@gmail.com>

>    *babasan*
>
> teu nyaho di temah wadi = ?
>
> nyosok jero = ?
>
> teu embol-embol deui = teu datang-datang deui
>
>
>
> *kabeungharan kecap*
>
> walagri = cageur
>
> rahayu = sejahtera?
>
> bumen-bumen = dumuk, cicing, (id: mendiami)
>
> kumelendang =
>
> carem = geus euweuh ti beungeut taneuh. biasana dikubur atawa kakubur
>
> pabetekan = ?
>
> walurat = darurat?
>
> ijigimbrang = ajrag-ajragan?
>
> kalan-kalan = sakapeung
>
> helok =
>
> kateuteuari =
>
> iinternetan = mindeng nginternet
>
> mimilisan = mindeng ngamilis
>
> remen = mindeng
>
> tumanya <= /tanya/ + /um/   (kecap pagawean)
>
> miboga <= kecap pagawean tina: /ng/ + /piboga/ <= /ng/ + /pi/ + /boga/
>
> garumasep = ? (kedahna mah /karumasep/ <= /kasep/ + /um/) memang kedahna
> mah kumasep, mung gumasep tos jadi bentuk nu diaku ku sakumna
>
> meleg-meleg = ?
>
> diongget-ongget = dieundeuk-eundeuk, dioyag-oyag = langkung pas upama
> ngoyak-ngoyagna make linggis ampir jiga didongkel ngan remen
>
> nengklokan = ? ngengklokan kitu?
>
> tumamprak <= /tamprak/ + /um/ (kecap pagawean), muka dampal leungeun ka
> luhur siga baramaen nu menta-menta.
>
> manan .... mending .... = batan .... mending ... (basa wewengkon mana?)
>
> bantet = ?
>
> karuhan = tangtu
>
> can karuhan = can tangtu
>
> munasabah = ... ? pasti?
>
> ngaberelekeun = ngabejer-beaskeun, ngeceskeun, ngajentrekeun (injeuman tina
> sora embe ngaberele)
>
> antukna = tungtungna, ahirna
>
> sumarambah = /sarambah/ + /um/ ? tah ieu mah jadi bingung da asal kecapna
> mun teu lepat tina rambah
>
> tumuwuh = /tuwuh/ + /um/ ? (atanapi tina bs Indonesia /tumbuh/ anu
> disundakeun?)
>
> tideresa = ? cilaka
>
> ringrang = gedag, gimir, eundeuk? teu buleud hate
>
> malawading = liberal?
>
>
> 2009/3/23 Maman Gantra <mamangantra2...@yahoo.com>
>
>>    Sunda?**
>>
>>
>>
> ,___
>



-- 
d-: dudi herlianto :-q
~nyoba ngilu ngabauan dunya~
uaduq.co.cc

Reply via email to