On Feb 20, 2006, at 8:02 PM, Ken Apthorpe wrote:
You are having a dream. You are in a different country, and
there's a group
of locals around you all talking to each other. It's an english-like
language, you catch individual words but they string them together
in a very
strange way. You stand there gawking and trying to understand.
Suddenly
they all start jumping up and down and waving their arms around and
jabbering at you. Then they all start running away like crazy. You
stand
there trying to figure out what they were saying. It sounds
something like
Hah! I recognize that! from a number of experiences, but one of them
was this (trust me, there's a point, sort of):
I'm a writer at a *very* distinguished (if sparsely populated)
writers' colony, in
the Castle of H--, not far from E--, in the country of S--. (This is
a dozen years
ago.) I'm walking down the back stairs of the castle and come to a
landing
behind the kitchen, where the staff of the castle are sitting around
and talking.
I think they must be talking E-- (or G-- as it's otherwise known).
But when I
pause for a few seconds to savor the sound, which is lovely, I
realize with a
shock that there's a liberal sprinkling of English words, and then
that they are
in fact speaking English, not with the accent they normally use in
speaking to
American and English visitors but with the accent they use among
themselves.
A dream I miss, by the way, and treasure in retrospect. Must be why I
fool around in Transcript . . . Anyway it might account for a lot . . .
Charles
_______________________________________________
use-revolution mailing list
use-revolution@lists.runrev.com
Please visit this url to subscribe, unsubscribe and manage your subscription
preferences:
http://lists.runrev.com/mailman/listinfo/use-revolution
