I tried to use JBehave with German language. Then I discovered that you have to configure a lot to achieve this.
This is because you have to create a Keywords object and set it into many other objects. See http://jbehave.org/reference/stable/stories-in-your-language.html If you forget to set the Keyword object into one of the other objects, then it does not work correctly, tests fail. Or if JBehave is changed in a future version, your language configuration might not work anymore. Furthermore you need to configure that in the Eclipse plugin. I think this could be made much simpler. Can you make setting a language simpler please (suggestion)? The Eclipse plugin could detect the language of the story files automatically by default for instance. And there could be made a JBehave utility method (and maintained in the JBehave Core project) which sets the language into all required objects. Or it could even auto-detect the language (according to the translations shipped which JBehave) by default. This is just a suggestion.
