is there way to inject the necessary code in our app, without building our own jcloud version?
The quickest way to get hold of the change will be to wait until the pull request [1] is merged (its current status is 'open') and then switch to using the 1.6.2-SNAPSHOT version.
As Andrew G. pointed out, once 1.6.2 is released you should then be able to use that version, which will include this change.
Of course, in the meantime you can always "patch" the jclouds classes in question by overriding them on the classpath. You can see from the pull request which classes are being modified.
In practice, though, this is not much different from building your own jclouds version - using 1.6.2-SNAPSHOT will be easier if that's possible for you.
Regards ap [1] https://github.com/jclouds/jclouds/pull/42
