Hi Adam ! Thanks for your feedback. I did manage to populate my collection by hacking a little on the client side and by using javascript and hidden fields but that's a really dirty way to do it in my opinion....
I'd love to hear from others on this list to see if they managed to populate nested collecctions in Struts2 Cheers, Alex.