Hi,
Die sollten eim Schweizerdeutschen Wörterbuch draussen sein. Passstrasse ist ein unglückliches Beispiel, denn das kennt die Rechtschreibprüfung überhaupt nicht).
In der Deutschen Rechtschreibung scheint es noch ein (paar) doppel-S zu haben, z.B. bei Passstrasse (die gibt es in der Schweiz nicht). Ist das Zufall, oder gibts noch mehr? Jedenfalls wärs empfehlenswert, mal alle Doppelässer rauszuwerfen, es wird ja sicher ne Suchfunktion geben (für die Entwickler).
Aber nehmen wir mal Wasserstrasse:
- Bit Dokumentsprache (einstellbar in den Optionen pder über Abstz bzw. Zeichenvorlage für einzelne Bereiche) Deutsch (Deutschland) wird es als falsch markiert - korrekter Vorschlag "Wasserstraße"
- Mit Dokumentsprache Deutsch (Schweiz) wird Wasserstrasse akzeptiert (und erscheint auch als Vorschlag für die jetzt falsche "Wassertstraße" )
Ja. "Deutsch (Schweiz)".
Ich habe Deutsch (Deutschland) und Deutsch (Schweiz) installiert .. funktioniert eigentlich sauber. Ich denkle, es liegt bei dir an der Einstellung der Standardsprache.
Generell kannst Du das über Extras - Optionen, Spracheinstellungen - Sprachen und dort Standardsprache für Dokumente ändern.
Breits bestehende Dokumente werden aber voraussichtlich "ihre" Sprache Deutsch (Deutschland) behalten. Die änderst du am besten, indem du den Stylist aufrufst und die Absatzvorlage "Standard" bearbeitest. Dort im Bereich "Schrift" wieder die Spracheinstellung ändern.
Andre
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
