Hallo Helga,
danke, für die Erklärung. Mitlerweile war ich selbst darauf gekommen, lange hat es gedauert.
Wenn man kein Englisch versteht, der Translator Wort für Wort übesetzt, so dass der Sinn kaum zu begreifen ist, und dann so eine Mail mit unbekanntem Absender kommt und vor irgendwas warnen will - im ersten Moment ist es nicht lustig.
Ausserdem ist es öfters so, dass es übers Wochenende zu Stockungen kommt. Finde ich kommisch, dass man davor plötzlich 'gewarnt' wird. Egal - es ist gut gemeint.
Den Patch habe ich auch erledigt, mit Michaels tollen Anleitung war es ein Kinderspiel.
Gute Nacht und schöne neue Woche! Jasna Helga Fischer schrieb:
Hallo Jasna,
Am Sonntag 8 Mai 2005 20:22 schrieb Jasna Schulze:
(Im Moment bin ich etwas unruhig, weil ich in meinem Postfach
gerade eine ominöse englischsprachige Warn-Mail gefunden habe,
ist sehr merkwürdig. Habe sie mit WordPad geöffnet und sehe als
eingebundenen Anhang meine Mail an diese Liste, auf die sich deine
Antwort bezieht.)
Vermutlich ein Hinweis darauf, daß Deine Mail nicht zugestellt werden konnte und es später noch einmal versucht wird.
Das Mailsystem von CollabNet hatte die letzten Tage über Probleme, seiner Arbeit nachzugehen (Viren- und Spamwelle), daher kommt es zu Verzögerungen und so manche Mail der letzten Tage wird jetzt erst eintrudeln.
Abwarten und Geduld haben. Es sollte sich alles wieder einrenken.
Helga
