Hallo Martinus,
Office (auch erst seit kurzem) und arbeite auch mit Word 2002, das aber
bei längeren Texten, wenn sie "hybrid" (d.h. mit links - rechts wie
rechts-links läufigen Sprachen) sind, auch Probleme macht (konkret:
"word hat ein Problem festgestellt und muß beendet werden"), ohne die
Ursache anzugeben. So wollte ich es eben mal mit Open Office versuchen.
Aber siehe da: selbst bei nur einzeiligen Texten spielt es, wenn ich
z.B. von Libronix hebräische Textbausteine kopiere und in Open Office
einfügen will, "verrückt", da ich nicht mehr in der
Anfangsschreibrichtung, d.h. von links nach rechts, weiterschreiben
kann. Wie gesagt: das ist bei Word kein Problem.
Kann es sein das die Texte von Libronix im HTML Format sind? Zu
mindestens lässt das die Seite der Deutschen Bibel Gesellschaft
vermuten. In einen Tipp für Word
(http://www.dbg.de/article.php?channel=3&article=436) wird davon
gesprochen, dass man zuerst einen Absatz erstellen muss, Text einfügen
und dann die CTL einstellen muss. Ich würde sogar noch ein Schritt
weiter gehen, versuch mal den Text über
Bearbeiten - Inhalte einfügen - als Unicode einzufügen
(OOo hat einige Probleme mit HTML Texten da diese Formatierungen mit
nach OpenOffice bringen die störend sind - Word übrigens noch mehr).
Ansonsten würde ich gerne eine solche Seite (als Privatmail bitte) mir
anschauen da ich mir kein Bild machen kann was sonst der Fehler sein
sollte.
Grüße Jens
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
