Am Mittwoch, den 09.08.2006, 19:16 +0200 schrieb Peter Schulze: > Hallo Carolin, > > (Sebastian, entschuldige, dass ich deine Antwortmail benutze, die Mail > von Carolin ist bei mir noch nicht angekommen) > Roser schrieb: > > > Carolin Oberheide schrieb: > > > >> hallo, > >> > >> dokumente, die ich als .doc oder .ppt abspeichere, haben beim öffnen mit > >> ms office plötzlich ein komplett anderes layout: seitenumbrüche und > >> seitenränder stimmen nicht überein, mitten im text befinden sich > >> plötzlich fette, kursive schriftzeichen oder gar hyperlinks! Dies > >> passiert sowohl wenn ich ein odt in ein doc umwandele, als auch wenn ich > >> eine word-vorlage mit vorgegebenem layout überschreibe. > >> > Leider ist das so, dass 100%-ige Kompatibilität ist noch nicht möglich. > Mit Rahmen-Objekten und Grafik-Positionierung gibt es regelmäßig > Probleme (Text-Dokument) und in der Presentation gehen einige Effekte > verloren. Das liegt am MS-Format, das ja nicht wirklich 'offen' ist - > hilft dir aber als Begründung nicht weiter. > > Besonders MSO-Vorlagen sind in OOo nicht nutzbar, da beide Programme > auch unterschiedliche Vorlagen-Konzepte haben. > > >> ich bekomme deshalb regelmäßig böse mails von kunden, die zu recht einen > >> korrekt formatierten text erwarten. > >> ... > >> ich hoffe sehr, dass es eine lösung gibt und ich nicht am ende gezwungen > >> bin, MS office zu installieren... :-(( > > > > Beschriebene Probleme mit Textdokumenten können sich deutlich > verringern, wenn du sie NICHT auf Basis von Word-Vorlagen erstellst.
hallo peter, da hast du vermutlich recht - aber es geht hier leider um vorlagen mit firmen-logo, adress-fußzeile, farbeffekten, etc. und ich kann den kunden ja schlecht sagen: "ich schicke euch mal einen text - den rest (formatieren, in die vorlage einfügen, etc.) macht mal schön selbst!" ;-) > > Es könnte hilfreich sein, Word- und PowerPoint-View (kostenlos und oft > auf Heft-CDs zu finden) zu installieren. Damit kannst du sehen, wie > Dokumente bei deinen Kunden ankommen werden und vor dem Abschicken an > Anpassungen basteln. > bestens - das klingt, als könnte es eine lösung sein - werde mich gleich mal auf die suche begeben! besten dank und viele grüße carolin > Ich hoffe, das hilft dir etwas. > > Gruß > Peter > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > -- carolin oberheide gartenstraße 32 60596 frankfurt am main tel: 069 - 60 50 41 60 fax: 069 - 26 01 97 43 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
