Hallo Peter Die users-Liste ist eigentlich für Anwender von OOo gedacht. Dein Thema gehört eigentlich in die de-dev-Mailingliste (dev@de.openoffice.org), welche für die Koordinierung der Entwicklung gedacht ist. Schreibe es doch nochmals an die dev. Gruss Martin Hagmann
Peter Schulze schrieb: > Hallo, > > Eric Hoch schrieb: > >> Hallo Peter, Am Fri, 13 Oct 2006 19:57:43 +0200 >> schrieb Peter Schulze <[EMAIL PROTECTED]>: >> >> >> Eric Hoch schrieb: >> >> Am Thu, 12 Oct 2006 23:33:59 +0200 >> schrieb Peter Schulze <[EMAIL PROTECTED]>: >> >> >> >>>>> Was ich aber in OOo vermisse, ist anfangs beschriebene Übersicht >>>>> der Neuerungen [...] >>>> Du weißt, was Release Notes sind? >>>> >>>> [...] >>>> >>>> Dass die Release Notes meist nur in Englischer Sprache vorliegen, >>>> hat schlicht damit zu tun, dass ich entweder die deutsche >>>> Übersetzung übersehe (kann durchaus sein) oder aber bisher sich >>>> niemand bereit erklärt hat, die Release Notes regelmäßig zu >>>> übersetzen. Wäre also noch frei der Job. Und "Nein" wir vergeben >>>> keine Jobs bei OOo, einfach mitmachen und wenn Du Zeit hast, >>>> könntest Du so beispielsweise einsteigen. > > Habe mit ReleasesNotes2.0.4 (von der OOo-Download-Seite) begonnen, und > werde am Sonntag die Zeit haben, angefangene Übersetzung abzuschließen. > > Eigentlich wollte ich nur fragen: > > * wem ich es dann schicken kann zum drüber schauen und für > Korrekturvorschläge > * ob auch verlinkte Issues der Übersetzung bedürfen (um sie hab ich > mich nämlich gar nicht gekümmert) > > Aber heute morgen sagte mir jemand, dass er sich sicher ist die > Übersetzung schon irgendwo gesehen zu haben. > Wir haben zwei Stunden gesucht und nicht gefunden. > > Daher noch eine Frage: > weiß jemand Näheres, bzw. ist meine 'Arbeit' überflüssig, da bereits > erledigt? > > Danke und Gruß > Peter > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > . > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
