Hallo liebe Liste

Standardmässig verwende ich in meinen Dokumenten Palatino Linotype als Brotschrift (Serifenschrift) und die Franklin Gothic für die Titeleien (serifenlose Schrift). Vor einiger Zeit habe ich begonnen, stattdessen mit der Schrift DejaVu zu experimentieren, und mir eine Dokumentenvorlage erstellt, in der ich als Brotschrift die DejaVu Serif verwende, für die Titeleien aber die DejaVu Sans. Ein Grund liegt u.a. darin, dass die DejaVu viel mehr Spezialzeichen aus dem mathematisch-naturwissenschaftlichen Bereich anbietet als z.B. die Palantino. Da ich öfters solche Texte verfasse, würde mir diese Schriftwahl ermöglichen, mit viel weniger Fontwechsel auszukommen.

Nun stelle ich aber verwundert fest, dass es beim Einsatz dieses Fonts in Writer immer wieder zu Problemen kommt: speziell formatierte Textteile (z.B. Fussnoten, Text in Tabellenzellen u.ä., teilweise auch Überschriften) werden zunächst korrekt dargestellt, sobald aber darunter ein weiterer Absatz (mit anderer Formatierung?) eingefügt wird, "verschwindet" der Text (z.B. eine Fussnote): der Platz ist beansprucht, es sind auch über die gesamte Textlänge (??!!) rote Unterkringelungen von der Rechtschreibekorrektur zu sehen, aber man kann nichts lesen - als wäre die Schriftfarbe auf "weiss" gestellt. Wenn ich allerdings die Schriftfarbe ändere, dann passiert nichts. Wenn ich hingegen dem "unsichtbaren" Text eine andere Schriftfamilie zuweise (z.B. wieder Palatino), dann erscheint er, als wäre nix gewesen.

Alle meine bisherigen Untersuchungen deuten darauf hin, dass es mit dem Font zu tun hat - aber sicher bin ich nicht. Ich kann nicht mit Sicherheit ausschliessen, dass sowas in der Version 2.X von OOo aufgetreten ist, aber seit 3.0 ist das definitiv der Fall. Standardtexte ohne grosse Formatwechsel (die ich übrigens konsequent via Vorlagen vornehme) scheinen nicht (??) betroffen zu sein. Übrigens: selbstverständlich ist unter Extras-Optionen die geänderte Schriftart und das Häkchen bei der Option "Nur für dieses Dokument" gesetzt. Bevor ich weitere Untersuchungen, allenfalls Reparturen vornehme, darum meine Fragen an die Liste:

   * Hat jemand ähnliche Phänomene beobachtet? Ebenfalls mit dem Font
     DejaVu, oder mit einem anderen Font?
   * Hat jemand eine Erklärung für das beschriebene Phänomen? Oder
     einen brauchbaren Vorschlag zur Reparatur - bitte nicht den
     Vorschlag: dann wechsle doch wieder zurück zu Palatino. Erstens
     bin ich selber auch schon draufgekommen (s'ist aber nur ein
     Workaround und nicht wirklich die Lösung für mein Problem),
     zweitens hat der Wechsel seine Gründe, und die würde dieser
     Vorschlag nicht befriedigen.

Für Eure Rückmeldungen bin ich Euch dankbar. Mein System: Win XP Home SP3, OOo 3.1.

Freundlich grüsst

Ernst


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Antwort per Email an