Intentaré explicar el problema lo mejor que mis escasos conocimientos
permiten

Instalado el Ooo 2.0, de hecho no la versión definitiva des de un DVD de
SuSE 10.0 en una maquina de 64 bits.

El idioma de instalación es el en_US, pero el teclado es Spanish desde
la isntalación. En el Sax2 sale como teclado configurado el español, y
los acentos funcionan perfactamente, tanto entrando desde yast2 en modo
gráfico, como directamente ejecutando el Sax2 a nivel 3. La versión de
teclado es basic.

El Ooo en la versión de Novell funciona correctamente y reconoce los
acentos, así como las letras como ñ  o ç . En language settingns pongo
como locale setting catalan. User interface es default.

Actualizo la versión de kde a 3.5.2 y actualizo el Ooo a la versión
2.0.2.3 que hay en los repositorios de SuSE en la versión de Novell
(evidentemente la versión de 32 bits única que existe actualmente que 
yo conozca). Los acentos dejan de funcionar, pero no los carácteres
especiales como ñ o ç.

Probando con el kate y otros programas como kopete los acentos funcionan
perfectamente. Como prueba adicional, copio y pego un texto dese kwriter
o kate al Ooo, y no reconoce los carácteres con acentos, comvirtiendolos
en símbolos ininteligibles.

Desinstalo la versión Novell e instalo la versión bajada desde
openoffice.org, vuelvo a poner la misma configuración de lengua que
tenia, incluso bajando los diccionarios. Continua el problema, cualquier
presión sobre las teclas con acento no tiene ningún resultado. Sin
embargo, la corrección ortográfica (se han bajado los diccionarios
correspondientes) cuando detecta una palabra  no acentuda la sustituye
correctamente.

Bajo la versión de koffice, que genera documentos en formato oasis como
Ooo. Pruebo en el kword y funciona en primera instancia. Creo un
documento en kword que guardo en formato oasis previamente cambiando la
fuente de letra de sans serif a Arial, abriendolo en Ooo sin problemas.
Abro un nuevo documento en kword, la fuente es Arial, y no funcionan los
acentos. Cambio la fuente a Sans serif, vuelven a fucionar, cambio de
nuevo a Arial (el mismo documento), siguen funcionando los acentos.

Pruebo el cambio de fuentes en el Ooo 2.0.2.3, sin ningún efecto.

Instalo simultaneamente las versiones Ooo de novell sin ningun paquete,
y la versión catalana de Softcatala con su correspondiente paquete de
lengua incorporado, en ninguna de las dos funcionan los acentos, los
carácteres especiales funcionan perfectamente.

Algunas conclusiones:

- el teclado esta perfectamente definido, concluyo que no es el problema
(loading keymap qwerty/es.map.gz; Loading compose table latin1.add)
- La pulsación de la tecla de acento (cerrado o abierto) no se envia al
buffer en espera de la siguiente tecla para dar el resultado de una
letra (vocal) acentuada o si no es possible enviar los dos carácteres
por separado.

Los parametros que da el comando locale son los siguientes tanto desde
consola en modo gráfico, como de pantalla negra:

LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

A primera vista parecería que aquí está el meollo de la cuestión. Sin
embargo, no estoy seguro, he visto mensajes con problemas de acentos que
tienen lo siguiente:

[EMAIL PROTECTED]
LC_CTYPE="[EMAIL PROTECTED]"
LC_NUMERIC="[EMAIL PROTECTED]"
LC_TIME="[EMAIL PROTECTED]"
LC_COLLATE="[EMAIL PROTECTED]"
LC_MONETARY="[EMAIL PROTECTED]"
LC_MESSAGES="[EMAIL PROTECTED]"
LC_PAPER="[EMAIL PROTECTED]"
LC_NAME="[EMAIL PROTECTED]"
LC_ADDRESS="[EMAIL PROTECTED]"
LC_TELEPHONE="[EMAIL PROTECTED]"
LC_MEASUREMENT="[EMAIL PROTECTED]"
LC_IDENTIFICATION="[EMAIL PROTECTED]"
[EMAIL PROTECTED]"



-
Si alguien tiene la solución o alguna orientación se agradecerá
enormemente. Espero que la descripción no haya quedado excesivamente
farragosa y facilite la información necesaria.

Saludos,

Jordi

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Responder a