Bonsoir,
et tout d'abord, merci à tous pour votre aide à la traduction de ces
pages :)
On 17/02/2011 21:01, Jean-Francois Nifenecker wrote:
Le 17/02/2011 15:23, ftr a écrit :
c'est l'association Allemande à but non-lucratif
non lucratif
OpenOffice.org qui est la détentrice de notre patrimoine. De ce fait,
elle reçoit les dons qui nous sont destinés pour nous payer les coûts
d'infrastructure et d'autres charges.
elle reçoit ... destinés pour nous payer : mmm, à reformuler. J'ai du
mal à le faire car je ne comprends pas le sens de la phrase.
L'association allemande reçoit l'argent qui permet à TDF de fonctionner
puisque TDF en elle-même n'existe pas actuellement, elle n'a donc pas la
possibilité de régler les factures de serveur, de déclaration de noms et
marques, d'avocats, etc. ce que fait l'association à but non lucratif.
À bientôt
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation
--
Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne
pourront pas être supprimés
