Le 17/04/2013 12:16, Ysabeau a écrit : > Le 17/04/2013 12:08, Jean-Baptiste Faure a écrit : >> Non, mais quelqu'un d'autre peut se charger de la traduction en >> anglais. De toute façon il ne s'agit pas de littérature :-) Si tu es >> intéressée, le mieux serait d'élaborer la proposition en français sur >> la liste discuss-fr. Toutefois avant de commencer il faut d'abord >> chercher sur BugZilla pour savoir si la proposition n'existe pas déjà. >> J'aurais besoin de deux ou trois mots clé anglais pour guider ma >> recherche. Autrement dit comment les autres tableurs, qui ont cette >> fonction, l'appellent-ils en anglais ? Bonne journée JBF > > En anglais, la fonction s'appelle Tables. > Voir ici : http://www.excel-2010.com/tables-in-excel-2010/ pour un > tutoriel en anglais (donc avec d'autres mots-clé je présume). >
Au fait qu'est-ce que ça donne dans LO quand on importe un fichier xls dans lequel il y a une telle table ? Pour le moment je n'ai pas trouvé de demande d'une telle fonction dans BugZilla. Bonne soirée JBF -- Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents. -- Envoyez un mail à users+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
