Le 10/02/14 16:24, Philippe CLEMENT a écrit :

Le 10/02/2014 15:30, eric-magn...@wanadoo.fr a écrit :
- Bonjour, je suis confronté à un problème qui n'est pas nouveau pour moi, mais n'ayant vu nulle part mention, je me tourne vers vous pour essayer de le résoudre. Je suis sous GNU/Linux, Ubuntu 13.10 64bits (mais le problème existait dans des précédentes versions) La version de Libreoffice : Version: 4.1.3.2 Build ID: 410m0(Build:2)

Le problème : j'ai besoin de créer des formulaires PDF éditables avec des champs texte et des cases à cocher. Tout se passe très biendans writer, le document pdf s'affiche bien, parfaitement éditable sur mon ordi, s'imprime bien aussi sous linux. Seulement, les utilisateurs windows connaissent un bug à l'impression, comme le montre le document que j'ai mis en lien :
http://cjoint.com/?DBkppx21SGp

En effet, dans les champs texte apparaissent les deux caractères suivants : ϸÿ. Je ne vois pas d'où ça peut venir. Le fichier d'origine utilise la police freesans.

Merci d'avance pour votre aide !

Eric M.

Bonjour Éric,

J'utiliserais plutôt une autre police pour les destinataires du formulaire travaillant sous Windows..
Toutefois, tu peux essayer d’exporter le formulaire :
Fichier -> Exporter au format PDF -> Format d'envoi FDF, puis de cocher la case PDF/A-1a.
En théorie les polices sont encapsulées dans le fichier PDF généré.
À confirmer, donc...

Cordialement,
Philippe

Je m'aperçois que je ne peux pas reproduire le bug chez moi... si ça se trouve, la personne qui m'a envoyé le document n'a pas une version récente d'adobe reader, et ne peut donc l'afficher correctement...

--
Envoyez un mail à users+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Reply via email to