Bonjour,
J'ai reçu ce message ,je ne sais pourquoi ,et ne comprenant pas
l'anglais si qq'un pouvait m'éclairer il serait le bienvenu
En gros, merci du rapport et quelques liens vers des pages liées au
projet. En détail :
Subject:
OpenOffice.org 2.0.2 now available
Dear OpenOffice.org User,
Cher utilisateur d'OpenOffice.org,
Some time ago you sent OpenOffice.org crash reports to us.
We would like to thank you for your help to improve the
quality of the application.
Vous nous avez envoyé il y a quelque temps des rapports de plantage
d'OpenOffice.org. Nous vous remercions de votre aide à l'amélioration de
la qualité de cette application.
For further help with the OpenOffice.org office suite, you can send
in your questions to the public mailing list [EMAIL PROTECTED]
Alternatively, you could contact firms listed at
http://eis.services.openoffice.org/update/OOo/Mailing1.html
for company backed support and services.
Vous pouvez envoyer des questions à la liste de diffusion publique
users@openoffice.org si vous désirez de l'aide sur la suite bureautique
OpenOffice.org. Vous pouvez également contacter les sociétés mentionnées
sur la page <blah> pour du support et des prestations fournies par des
entreprises.
You might want to know that OpenOffice.org has been updated
to version 2.0.2 which is ready for your download at
http://download.openoffice.org/2.0.2/
Il vous intéressera peut-être de savoir qu'OpenOffice.org a été mis à
jour et que la version 2.0.2 est disponible en téléchargement à <blah>.
Please allow us to make you aware that Sun Microsystems is glad to
gather / evaluate error reports and participate as a major contributor
in the OpenOffice.org project. More information is available from
http://eis.services.openoffice.org/update/OOo/Mailing2.html
Permettez-nous de mentionner que Sun Microsystems est heureux de
collecter et évaluer les rapports d'erreur, et d'être l'un des
contributeurs principaux au projet OpenOffice.org. Plus d'informations
sont disponibles à <blah>.
We hope you enjoy working with OpenOffice.org 2.0 and continue
to report errors via the error report tool. If you consider to contribute
in other ways to the OpenOffice.org project please visit
http://eis.services.openoffice.org/update/OOo/Mailing3.html
Nous espérons que vous appréciez OpenOffice.org 2.0 et que vous
continuerez à signaler les problèmes via l'outil de rapport d'anomalie.
Si vous envisagez de contribuer au projet par d'autres moyens, veuillez
consulter <blah>.
Voilà, voilà,
Cyrille
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
