Bonjour,

#> mais je rencontre le problème suivant : alors que Word
#> transforme correctement les guillemets que j'ouvre
#> suivant la langue choisie (' devient ' or ' en
#> Anglais, " devient " ou " en Anglais des Etats-Unis et
#> « ou » en Français), OOo ne le fait pas.

Nouvelle utilisatrice d'OOo, cette question m'intéresse aussi beaucoup. 

#Je pense que ça doit être possible par un simple 
#rechercher-remplacer (vu que l'ouvrante ou la fermante son 
#différente), non ?

ça c'est la théorie ;o) En pratique, les guillemets qui apparaissent dans le
dialogue de recherche ne sont jamais ceux souhaités :o( et ce n'est pas
pratique pour passer des guillemets anglais aux guillemets français.

#il ne faut pas "convertir" tout ton texte en langue "Français" 
#(Format - caractères - Français ) pour que l'auto-correction 

Très bon à savoir, merci !

#Par ailleurs, OOo n'insère pas les espaces insécables,

Ce n'est pas tout à fait exact. Les espaces insécables s'insèrent dans open
writer avec la combinaison de touches Crtl + espace (voir la fonction
Insertion / Marque de formatage).

Mais j'avoue être aussi vite déroutée lorsque des raccourcis-claviers
"habituels" ne fonctionnent pas (F12, Maj+F3, etc...)
Existe-t-il une liste des raccourcis claviers utilisables sous Open Office ?

D'avance merci

Bien cordialement

Claire Shalayel
Sarrebruck


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Répondre à