Hi :) That sounds like a perfect combination :) I think you already do give back to the community by helping solve problems raised in this mailing list. So don't worry about that angle! However i'm sure the Documentation Team would be glad to benefit from you too :)
The first step is to send an email to their mailing list; documentat...@global.libreoffice.org to say a little about yourself or/and your reason for joining in with work on documentation. Your 2nd paragraph is perfect for that :) Some people send in a full CV but really just a brief introduction is plenty. It is a good idea to state that you would like a login for the ODFauthors website; http://www.odfauthors.org/libreoffice/english/ because the Documentation Team is so tiny and busy that it sometimes takes them a while to realise they need to do a few things to set-up for you. After sending a first email to them it's probably a good plan to start reading some of their "First steps with the Documentation team"; https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Development It usually takes them a fair while to respond so it's good to have something constructive to do to avoid getting too frustrated with them. You may find the guide to help you write, edit, proof-read or review the guides raises some questions which might be a good way of "bumping" your first post to them. Btw with your back-ground in programming you might enjoy joining the QA Team too, or instead. QA is not much to do with actually programming but your experience with programming might be really useful in triaging and de-geekifying some of the responses/requests from the devs. Each different team has it's own personality(/ies) which is often quite a bit different from what anyone might expect. It's sometimes good to try a few different teams out before settling down with one. Many thanks, good luck and regards from Tom :) On 28 March 2016 at 02:16, James E. Lang <jim+...@lang.hm> wrote: > I often cringe when I read things with omitted or doubled words or with > incorrectly spelled words or with incorrectly selected words. However in > the. Interest of harmony and multicultural understanding I generally bite > my tongue and say nothing. > > That said, I can freely dish out constructive criticism. My native > language is English (US) though I also spent 3 1/2 years in New Zealand > where English (UK) is the norm. I am a 77 year old retired computer > programmer without database experience. I use LibreOffice Calc heavily and > LibreOffice Writer sporadically. > > It would be my honor to be able to give back to the project in the manner > suggested. > > -- > Jim -- To unsubscribe e-mail to: users+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted