Hi Johan,
Try
rsync -rlHtSv [EMAIL PROTECTED]::maven2 /var/www/maven2 where /var/www/maven2 is the location where you want to put the files. You would then have to make the location available over HTTP.
I am trying this command but I have some trouble with the corporate security and proxy. I will also try archiva ( http://maven.apache.org/archiva/maven-repository-utils/index.html) Many thanks, Rémy