Problem to use 2 projects (trunk and branch) in the same continuum

[Claudio Ranieri]

Hi,

I added 2  M2_projects in continuum. The trunk version and branch version of 
the one project.
But the continuum only detect changes in the branch version. The continuum 
doesn´t detect changes in trunk version.
I saw the continuum log and I got:

12646035 [defaultScheduler_Worker-11] WARN  
org.apache.maven.continuum.Continuum:default  - Project 
'ReplicacaoNova:publicacao:bin' is duplicated in the reactor

groupId:  ReplicacaoNova
artifactoryId: publicacao
version: bin

How can I resolve this problem?
Thanks